Insert Linebreaks Every 4 Characters

The output will be offered as: [input_filename]_pointers.txt.

Function: remove existing newlines, then insert a newline after every 4 characters (Unicode-safe).